financial regulation
美 
英
例句
Mr. Sarkozy said he supported President Obama's plans, but he said the G-20 was the right forum to reach coordinated financial regulation.
薩科奇說，他支持奧巴馬的計劃，不過他說二十國集團才是協調金融監管并達成一致的合適平臺。
We all agree [on the need for better financial regulation], but I personally feel: are these actions necessary at a time of crisis?
我們都贊同（有必要加強金融監管），但我個人覺得：在危機時刻這些行動是必要的嗎？
That issue lies at the heart of the current battles in the U. S. and elsewhere about financial regulation and health care reform.
這個問題是現在美國諸多問題的核心，也是其他金融危機波及地區和醫療改革國家的核心問題。
Two years on, then, the world's financial regulation has changed less than I predicted.
兩年過去了，全球金融監管的變化沒有我所預言的那么大。
Our current system of financial regulation dates back to a time when everything that functioned as a bank looked like a bank.
我們目前的金融監管體系建立之初，針對的是經營傳統存貸業務的商業銀行。
Financial regulation does not seem to be extending much beyond populist pseudo-measures on tax havens.
金融監管似乎不會遠遠超出針對避稅天堂的平民主義偽措施的范疇。
For at least two decades the US has been unable to provide monetary stability, financial regulation and fiscal rectitude.
20多年來，美國一直無法提供貨幣穩定、金融監管和財政廉潔。
In the various measure of the financial regulation, there is no any other measure but the capital adequacy regulation could call attention.
在金融管制的各項措施中，沒有任何一項措施像資本充足性監管這樣令人關注。
The offshore secrecy system has been a main element of the opacity that has undermined corporate and financial regulation .
離岸保密制度是破壞了企業及金融監管的不透明性的一個主要因素。
It is caught up in a furious debate over financial regulation, and has little popular support.
在對金融監管的辯論中吸引大批人的注意，但是幾乎沒有人支持它。
Careful thought should go into ensuring sound financial regulation going forward, which takes account of business cycles.
以后應該通過謹慎的設計來保證有效的金融調控，其中考慮到業務周期。
Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.
修正這些缺陷就需要對金融管制和全球貨幣體系進行全面的革新。
The differing fates of these two hypotheses ought to inform our approach to reforming financial regulation.
這兩種假說不同的境遇，應當對我們的金融監管改革方式有所啟迪。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根據國際貨幣基金組織所言，金融監管的缺陷、無效和范圍局限是個巨大的問題。
Although RTE doesn't mention it, you could certainly add financial regulation to that list of Washington-driven uncertainty.
盡管“實時經濟”沒有提到這一點，你無疑可以把金融監管列入美國政府驅動的不確定性名單中。
The financial regulation bill now before Congress, similar to an earlier White House design, is hardly draconian .
目前交由國會審議的金融監管改革法案——內容與白宮早些時候的一份草案相仿——很難算得上嚴厲。
Master national financial policy, enterprise financial regulation and flow, computerized accounting and be proficient in law of taxation.
熟悉國家金融政策、企業財務制度及流程、會計電算化，精通相關財稅法律法規；
But, in the aftermath of the Bear Stearns rescue, the overhaul of financial regulation is likely to be far broader.
但是，在挽救BearStearns之后，對金融制度的檢查范圍很可能更廣了。
Among the issues on the table are the euro-zone debt crisis, currency policy, financial regulation and improved economic coordination.
討論議題將包括歐元區債務危機、匯率政策、金融監管和增強經濟合作。
During the economic crisis, most of his public comments centered around financial regulation and reform.
在經濟危機期間，他的言論主要圍繞金融管制和改革。
His review anticipates a meeting of G20 leaders in London on April 2nd, which has financial regulation high on its agenda.
他回顧了將于4月2日在倫敦舉行的20國首腦會議應將金融監管提上議程的期望。
According to the company's financial regulation, review the company's expenditure and provide the key expense breakdown & analysis report.
根據公司財務制度審核公司費用的支出，提供主要費用的明細表，并作出分析和評價；
No doubt, there are many ways in which financial regulation needs to be fixed; but that is for later.
毫無疑問，金融監管需要在很多方面有所加強，不過這并非當務之急。
Financial regulation will continue to be a key part of the leaders' debate.
金融體系的管理仍將是領袖們辯論的中心話題。
Back when he was Treasury Secretary, Gordon Brown maintained that lighter financial regulation created jobs and wealth in the economy.
在布朗擔任財政大臣時，他堅持認為減少對金融界的監管能創造就業，為經濟增加財富。
It has, however, laid bare that our current national framework for financial regulation is incapable of governing a global financial system.
然而，這場危機暴露出，我們當前的國家金融監管框架無法管理全球性的金融體系。
The second is that financial regulation has to be approached with a completely different mindset from that for the rest of the economy.
第二，必須以與實體經濟完全不同的心態進行金融監管。
The Toronto agenda on financial regulation is just as difficult as on the global economy.
多倫多峰會有關金融監管的議程與全球經濟議程一樣困難。
Congress is considering plans to overhaul America's system of financial regulation that would leave the Fed with a much-reduced role.
國會正在考慮修整美國金融監管系統，這會使美聯儲的地位降低。
But it is puzzling why market measures of a bank's risk should be at the centre of financial regulation.
但令人費解的是，為何銀行風險的市場指標應該處于金融監管的核心呢？
The first concern must be to reshape financial regulation to stabilise the system.
首要任務是必須重塑金融監管來穩定系統。
Next year, there will be a major effort in the United States to overhaul the failed system of financial regulation and supervision.
明年，美國將大力改革其業已失效的金融監管和監督體制。應改進清算和結算程序。
Fragmented financial regulation makes no sense in a monetary union and is potentially lethal.
在一個貨幣聯盟中，各自為政的金融監管毫無合理性可言，并且有可能是致命的。
The political battle over President Obama's plan to overhaul financial regulation has put Mr. Bernanke in an awkward position.
對總統的奧巴馬改革金融監管的計劃的政治斗爭已經使伯南克先生處于一個尷尬的境地。
He most recently served as the unit's deputy director, working on financial-regulation issues throughout the Fed system.
他的上一個職務是該部門副主任，負責美聯儲系統的財務監管問題。
Countries must strengthen financial regulation and better harmonize it across borders but not necessarily make it uniform, Eichengreen said.
艾肯格林教授說，各國都必須加強金融監管，更好地進行國際協調，但并不一定要采取統一的做法。
Meanwhile, reform on financial regulation should be deepened and international financial system should be improved.
同時深化金融監管改革，改進國際金融體系。
His push to overhaul financial regulation is bogged down on Capitol Hill.
就業問題只是奧巴馬所要面對的最直觀的經濟政策挑戰。
In the WTO legal framework, the conflict between the goal for trade in financial services and financial regulation goal is internal.
WTO框架下，金融服務貿易目標與金融監管目標之間的沖突是內在的、固有的。
Of course, financial regulation needs tightening - but no paradigms need to shift for that.
當然，金融監管需要加強——但不必為此改變任何范本。
